NUESTRO PRIMER TRÍPTICO

He aquí nuestro Tríptico del Primer Trimestre. Esperamos que os guste. 

Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para 2014. 

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"

En el encuentro de los miembros del Club de Lectura de Adultos "José Beceiro" de este mes se comentó la novela Un billete de ida de Didier Van Cauwelaert, ganadora en 1994 del Premio Goncourt. Como viene siendo constante en la obra del autor francés, en el séptimo título de su producción vuelven a ser protagonistas temas  de máxima actualidad, en este caso la inmigración, el racismo y las leyes de extranjería en Europa Occidental, bajo los que subyace la cuestión esencial de la búsqueda de la identidad. El periplo de los tres personajes en Marruecos es abordado con ironía, si bien sobresale siempre un tono que invita a la reflexión sobre la consecución de la felicidad, aquí encarnada en una quimera. La ciudad imaginaria es un pretexto para dar sentido a las vidas de los personajes, dentro de un marco de realidad y fantasía que impulsa el viaje. Éste es también un recorrido iniciático para el protagonista, al tiempo que se revela una profunda transformación en su compañero. Los miembros del Club debatieron aspectos como la problemática de la integración de las minorías y el contenido crítico que el autor subraya en la novela. Laura recordó la política especial del Gobierno Francés con los ciudadanos argelinos y marroquíes por razones históricas. La sesión finalizó con una excelente noticia: nuestra compañera y amiga Pilar Berrio acaba de publicar tres libros. Estamos ansiosos de leerlos. Seguro que son estupendos. Enhorabuena. 
Nos reencontraremos en enero para analizar la lectura de El jinete polaco de Antonio Muñoz Molina. Muy Feliz Navidad.

CLUB DE LECTURA XUVENIL 2º CICLO

Hoxe comentaremos este poema do escritor arxentino Jorge Luis Borges. 

Poema de la Amistad

No puedo darte soluciones para todos los problemas de
la vida, ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y compartirlo contigo.
No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.
No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes
y no caigas.

Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.
No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me
lo pides.
No puedo trazarte limites dentro de los cuales debes
actuar, pero si te ofrezco el espacio necesario para
crecer.
No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te
parta el corazón, pero puedo llorar contigo y recoger
los pedazos para armarlo de nuevo.
No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.
En estos días oré por ti...
En estos días me puse a recordar a mis amistades mas
preciosas.
Soy una persona feliz: tengo mas amigos de lo que
imaginaba.
Eso es lo que ellos me dicen, me lo demuestran.
Es lo que siento por todos ellos.
Veo el brillo en sus ojos, la sonrisa espontánea y la
alegría que sienten al verme.
Y yo también siento paz y alegría cuando los veo y
cuando hablamos, sea en la alegría o sea en la
serenidad, en estos días pense en mis amigos y amigas,
entre ellos, apareciste tu.
No estabas arriba, ni abajo ni en medio.
No encabezabas ni concluías la lista.
No eras el numero uno ni el numero final.
Lo que se es que te destacabas por alguna cualidad que
transmitías y con la cual desde hace tiempo se
ennoblece mi vida.

Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero, el
segundo o el tercero de tu lista.
Basta que me quieras como amigo.
Entonces entendí que realmente somos amigos.
Hice lo que todo amigo:
Oré... y le agradecí a Dios por ti.

Gozade coa poesía, coa lectura de Borges e coa súa voz neste vídeo onde fala de amor e amizade. Un aviso, a partir do minuto e dez segundos repite sempre a última afirmación.

CLUB DE LECTURA XUVENIL 1º CICLO

Contos e poemas para un mes calquera, velaí a nosa primeira lectura.

A participación foi estupenda. O recreo semanal de reunión estase a converter en vinte minutos doces de lectura compartida. Incluso houbo momentos en que todo o mundo quería ser o que contase a historia. Porén, as opinións en canto á obra son moi diversas e así o manifestades nos vosos comentarios.

Se vos falaron moi ben dun libro, se tedes en mente algún título, se vos tedes fixado nalgún da biblioteca  e credes que estaría ben para lermos no club, facédenolo saber.

Para a semana, elixide un dos 31 poemas que viñan no libro. Desta volta toca ler/recitar para os demais.

Gozade coa lectura

CLUB DE LECTURA "JOSÉ BECEIRO"

Desde estas páginas os recordamos que los miembros del Club de Adultos "José Beceiro" nos reuniremos hoy, día 3 de diciembre, para comentar la lectura de Un billete de ida, de Didier Van Cauwelaert. Deseamos que hayáis disfrutado con este acercamiento al escritor francés. Os esperamos.

DIEZ MIL LIBROS PARA LEER

 

En nuestra biblioteca se ha producido recientemente un acontecimiento que merece una gran celebración: hemos llegado al registro 10.000, y lo hemos festejado a lo grande. Este curso, el tema de la biblioteca es la Poesía y el título que lleva este número es Esto y ESO de Raúl Vacas.
 

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"

La última sesión del Club de Lectura de Adultos "José Beceiro" celebrada el primer martes de noviembre, se dedicó a la obra De ratones y hombres, del escritor californiano perteneciente a la denominada Generación Perdida John Steinbeck. Esta breve novela de sencilla escritura, con diálogos y estructura teatral, no está exenta, como en otros títulos del autor, de una crítica a la sociedad y un fondo de análisis moral de sus personajes. El simbolismo y los abundantes paralelismos, destacados por Laura, así como la minimización de las descripciones, indicada por María, generan en el lector un fenómeno de empatía, mientras la acción deviene in crescendo hacia un destino inevitable, como subrayaron Aurora y Nocha, con el efecto catártico de una tragedia. El desarraigo y la soledad sólo pueden ser superadas mediante la amistad y la lucha por mantener la esperanza de los personajes, que en ningún momento son juzgados, y que muestran sus sentimientos con una inmediatez vital que nos conmueve.

CLUB DE LECTURA XUVENIL

Os poemas que imos propoñer para a seguinte sesión corresponden a unha poeta e ensaísta polaca, Wislawa Szymborska, a quen, entre outros moitos galardóns, lle foi concedido o Premio Nobel de Literatura en 1996. Ademais da poesía, podedes descubrir por vós mesmos que tamén cultiva outras facetas artísticas.

"Amor a primera vista"

Ambos están convencidos
de que los ha unido un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la inseguridad es más hermosa.

Imaginan que como antes no se conocían
no había sucedido nada entre ellos.
Pero ¿qué decir de las calles, las escaleras, los pasillos
en los que hace tiempo podrían haberse cruzado?

Me gustaría preguntarles
si no recuerdan
-quizá un encuentro frente a frente
alguna vez en una puerta giratoria,
o algún “lo siento”
o el sonido de “se ha equivocado” en el teléfono-,
pero conozco su respuesta.
No recuerdan.

Se sorprenderían
de saber que ya hace mucho tiempo
que la casualidad juega con ellos,

una casualidad no del todo preparada
para convertirse en su destino,

que los acercaba y alejaba,

que se interponía en su camino
y que conteniendo la risa
se apartaba a un lado.

Hubo signos, señales,
pero qué hacer si no eran comprensibles.
¿No habrá revoloteado
una hoja de un hombro a otro
hace tres años
o incluso el último martes?

Hubo algo perdido y encontrado.
Quién sabe si alguna pelota
en los matorrales de la infancia.

Hubo picaportes y timbres
en los que un tacto
se sobrepuso a otro tacto.
Maletas, una junto a otra, en una consigna.
Quizá una cierta noche el mismo sueño
desaparecido inmediatamente después de despertar.
Todo principio
no es mas que una continuación,
y el libro de los acontecimientos
se encuentra siempre abierto a la mitad.

De Fin y principio. 1993

"Nada sucede dos veces..." 

Nada sucede dos veces
ni va a suceder, por eso
sin experiencia nacemos,
sin rutina moriremos.

En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.

No es el mismo ningún día,
no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos,
dos besos que se repitan.

Ayer mientras que tu nombre
en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa
cayera por la ventana.

Ahora que estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿Rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Como una flor o una piedra?

Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.
Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aun siendo tan diferentes
cual dos gotas de agua pura.

De Llamando al Yeti. 1957         
Versión de Gerardo Beltrán.

Tamén a podedes ler en edición bilingüe galego-polaco. 

Premio Disfraza a Mascota da Biblioteca.

Este venres 9 de novembro, demos a coñecer o nome do gañador da VII Edición do Concurso "Disfraza a Gata Cata". O tema elixido para a Biblioteca este ano é A POESÍA, e o noso gañador, Marcos Expósito Bello de 2º B, que propuxo o fermoso deseño .
Parabéns a Marcos e á súa titora Ana que lle fai entrega do agasallo: un exemplar de Os vellos non deben de namorarse de Castelao, unha paleta de acuarelas e dous pinceis, para cultivar a vocación!

100 º aniversario do nacemento de Albert Camus.

Mira que é difícil atopar unha foto de Camus sen o cigarro! Foi o primeiro que pensamos cando nos puxemos a facer este recordatorio no día en que naceu, o 7 de novembro de 1913. Cunha vida intensa pero breve (pois faleceu aos 57 anos por mor dun accidente de coche), pasou a ser un dos autores franceses máis coñecidos no mundo como novelista, dramaturgo, filósofo e ensaísta. Foille concedido o premio Nobel de Literatura en 1957 por "ter analizado brillantemente os problemas de conciencia do ser humano nos nosos tempos" e Albert, criado nunha familia moi humilde en Alxeria, dedicouno ao profesor que, na súa mocidade, o animou a estudar.
A súa lista de citas, extraídas das súas obras e discursos, é moi longa. Salientamos esta que dá pé á súa imaxe.

Nous vivons avec des idées qui, si nous les éprouvions vraiment, devraient bouleverser toute notre vie.

(Convivimos con ideas que, se as puxesemos en práctica realmente, transformarían a nosa vida).

CLUB DE LECTURA XUVENIL

Para o vindero martes 12 de novembro este poema de Ángel García López compartirá sesión coa obra que estamos a ler.


Así como el atleta

Mi cuerpo es como un pájaro. Me alzo
sobre una cordillera de gorriones.
Las alas me empujaron en el salto,
se me llenó la carne de motores.

Hoy he vuelto a la vida. Libre, gano
mi oficio milagroso de ser hombre.
He tocado una nube con mis brazos
y le he robado al águila su polen.

Quise sentir el mundo, lo delgado
del límite del día con la noche.
Corrí sobre la pista del milagro
indagando el secreto del azogue.

Debí de ser gacela, ardilla, gamo
perseguidor del aire de los bosques.
Mi pecho respiraba como un campo
lastimado de músicas y flores.

Luché contra el equipo de los nardos
y el fuego de amarillos girasoles.
Competí con la pluma de los pájaros
y el latido voraz de los relojes.

Sin sentir en los músculos cansancio
llegué, libre, a la meta.
Desde entonces
traigo una lluvia nueva entre mis párpados.

¿Fui yo? Nadie creyera. El horizonte
se me llenó de cánticos y aplausos.
Hoy le vencí a la vida en el deporte
de alcanzar la alegría con las manos.

De Tierra de nadie
 
Gozade coa poesía.

SAMAÍN EN CATABOIS

Aí van as vosas cabazas camiño do Quilómetro do terror organizado polos Empresarios, Comerciantes e Hostaleiros de Catabois (E.C.HO.).

Lembrade que aínda estades a tempo para participardes no concurso de relatos de medo.

Gústavos gata Cata da biblioteca disfrazada con motivos do Samaín? É obra de Eli Tatianova Petcova de 1º A. Graciñas, Eli.

RECORDANDO A LUIS CERNUDA

Hoy se cumplen 50 años del fallecimiento de Luis Cernuda, poeta sevillano perteneciente a la Generación del 27. Su producción poética fue recogida en la obra La realidad y el deseo. Aquí os dejamos uno de sus poemas:




Adolescente fui en días idénticos a nubes,
cosa grácil, visible por penumbra y reflejo,
y extraño es, si ese recuerdo busco,
que tanto, tanto duela sobre el cuerpo de hoy.

Perder placer es triste
como la dulce lámpara sobre el lento nocturno;
aquél fui, aquél fui, aquél he sido;
era la ignorancia mi sombra.

Ni gozo ni pena; fui niño
prisionero entre muros cambiantes;
historias como cuerpos, cristales como cielos,
sueño luego, un sueño más alto que la vida.

Cuando la muerte quiera
una verdad quitar de entre mis manos,
las hallará vacías, como en la adolescencia
ardientes de deseo, tendidas hacia el aire.

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"

Hola, os recordamos que la próxima sesión del Club de Lectura de Adultos "José Beceiro" se celebrará el martes 5 de noviembre en el horario habitual. El encuentro estará dedicado a la obra de John Steinbeck De ratones y hombres. Estáis todos invitados. Os esperamos. Muy felices lecturas.

UN PLANETA DE PALABRAS. LA ARMÓNICA DE CRISTAL

A Francisco Guillén.

Tendida en la madrugada,                                                       ¡Venga la guitarra vieja
la firme guitarra espera:                                                          nueva otra vez al castigo
Voz de profunda madera                                                          con que la espera el amigo,
desesperada.                                                                               que no la deja!

Su clamorosa cintura,                                                               Alta siempre, no caída,
en la que el pueblo suspira,                                                      traiga su risa y su llanto,
preñada de son, estira                                                              clave las uñas de amianto
la carne dura.                                                                             sobre la vida.

Arde la guitarra sola,                                                               Cógela tú, guitarrero,
mientras la luna se acaba;                                                       límpiale de alcohol la boca,
arde libre de su esclava                                                            y en esa guitarra, toca
bata de cola.                                                                               tu son entero.

Dejó al borracho en su coche,                                                 El son del querer maduro,
dejó el cabaret sombrío,                                                          tu son entero;
donde se muere de frío,                                                           el del abierto futuro,
noche tras noche,                                                                     tu son entero;
                                                                                                     el del pie por sobre el muro,
y alzó la cabeza fina,                                                               tu son entero...
universal y cubana,                                                
sin opio, ni mariguana,                                                        Cógela tú, guitarrero,
ni cocaína.                                                                               límpiale de alcohol la boca,
                                                                                                   y en esa guitarra, toca
                                                                                                  tu son entero.

Nicolás Guillén (1902-1989).

CLUB DE LECTURA XUVENIL

Desta volta tócalle a quenda ao Club de Lectura Xuvenil de 2º ciclo da ESO. E ida por volta, Sasha elixiu como primeira lectura Outra volta á torniqueta de Henry James.
 A verdade é que neste primeiro encontro botamos en falta varias persoas que tiñamos anotadas.
Logo duns minutos de suspense, que xa nos preparou para involucrarnos na historia que estamos a ler, descubrimos a causa desa ausencia. Por iso, desde aquí lanzamos un
AVISO URXENTE!
Como a nosa reunión do segundo recreo dos luns coincide coa do Club de Manga e Anime, trasladamos os encontros do Club de Lectura Xuvenil de 2º ciclo da ESO para o segundo recreo dos martes.

Gozade coa lectura.

PREMIO PLANETA 2013

Ayer se concedió el Premio Planeta a la escritora Clara Sánchez. La autora nacida en Guadalajara obtuvo el galardón con una novela titulada El cielo ha vuelto (presentada como La dama del hechizo por José Calvino). Su extensa trayectoria se inició con Piedras Preciosas (1989), a la que siguen títulos como No es distinta la noche (990), El misterio de todos los días (1999) y una extensa relación de títulos, entre los que destacan Últimas noticias del paraíso (2000) y Lo que esconde tu nombre (Premio Nadal 2010 y Premio Mandarache 2013).

 

 

CLUB DE LECTURA XUVENIL

Comezamos un curso máis as reunións do Club de Lectura Xuvenil. Este ano contamos cunha participación bastante elevada, polo que tivemos que dividir o club por ciclos. O xoves 10, no segundo recreo,  tivo lugar a primeira xuntanza, correspondente ao primeiro ciclo da ESO.
Empezamos con catorce participantes lendo o libro Contos e poemas para un mes calquera de Jordi Sierra i Fabra e Antonio García Teijeiro; novelista un, poeta o outro, puxéronse de acordo para facer una creación literaria distinta partindo dunha mesma idea. Xa nos contaredes cal é o resultado da combinación.

CLUB DE LECTURA "JOSÉ BECEIRO"

El martes 1 el Club de Lectura de Adultos "José Beceiro" inauguró el curso con la sesión dedicada a Los hermanos   Karamázov de Dostoievski. El título escogido para el verano confirmó la incuestionable necesidad de una relectura del escritor ruso, en cuya última novela, aunque estructuralmente inferior a Crimen y castigo y especialmente a los títulos de su compatriota Tolstói y de sus coetáneos ingleses y franceses, nos proporciona nuevamente un ejemplo de maestría en el conocimiento del alma humana y sus contradicciones, al tiempo que analiza mediante un discurso apabullante los conflictos internos proporcionándonos un final esperanzador a través de la redención de sus protagonistas. Concebida inicialmente como una dilogía, de la que no se conserva la segunda parte, supera la trama centrada en la investigación policial de un parricidio para ofrecernos un crisol polifónico de caracteres, en el que los personajes son una representación del ideario de la Rusia del pasado, presente y futuro y encarnan la antítesis que determina la obra: la tesis nihilista y materialista (ejemplificada en Ivan) frente a la generosidad religiosa (su exponente será su hermano Alexei). La  densidad de la escritura, como destacaron María y Laura, envuelve, no obstante, al lector en una sucesión de acontecimientos a modo de torbellino (Chus subrayó este aspecto), en el que se pone en tela de juicio el destino del hombre. Inauguramos, por tanto, el curso con este título imprescindible: esta "novela de ideas" (aspecto que resaltó Nocha), muestra del realismo psicológico del autor.

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO".

Hola, bienvenidos en el comienzo del nuevo curso. Os recordamos que el próximo martes, día 1, nos reencontraremos en la biblioteca los miembros del Club de Lectura para intercambiar opiniones y puntos de vista sobre la obra escogida para el verano. En este caso, el protagonista será nada menos que Dostoievski y, en concreto, su última novela, Los hermanos Karamázov. Como siempre os insistimos, estáis todos invitados y esperamos la presencia de nuevas incorporaciones. Hasta el martes y muy felices lecturas.

UN PLANETA DE PALABRAS. LA ARMÓNICA DE CRISTAL.

Poesía y Música de la mano en este curso que comienza.

A ti la lira, a ti de Delfo y Delo,
Juana, la voz, los versos y la fama,
que mientras más tu hielo me desama,
más arde Amor en su inmortal desvelo.

Crióme ardiente salamandra el cielo,
como sirena a ti, menos la escama,
para ser mariposa  no eres llama,
fuerza será mariposear en hielo.

Mi amor es fuego, elementar segundo,
de Scitia tu desdén los hielos bebe;
tal imposible a mi esperanza fundo.

Pues a decir que fuéramos se atreve
(cuando no los hubiere en todo el mundo)
yo Amor, Juana desdén, su pecho nieve.

Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635).

NUESTRO TERCER TRÍPTICO DE LA BIBLIOTECA

Os presentamos nuestro tercer tríptico de la Biblioteca en este curso. Esperamos que os guste.  Muy feliz verano.

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"

La última sesión del Club correspondiente a este curso se celebró, como es habitual, el primer martes del mes. Dentro de una de las secciones fijas de nuestra programación de lecturas, la novela policial, hemos escogido esta vez un título que nos acerca a los orígenes del género y cuyo autor, Gaston Leroux, es, sin duda, más conocido por su afamado El fantasma de la ópera. El misterio del cuarto amarillo, primera obra de su extensa producción dedicada mayoritariamente a la intriga y el terror, se inscribe dentro de la tipología de novela-problema, cuyo crimen acontece dentro de un cuarto cerrado. En el relato, no exento de cierto melodramatismo propio de la época, se presenta un modelo de investigador nuevo, cuyos métodos para la resolución del caso contrastan con los deductivos a partir de pistas físicas, planteados por otros detectives, el más conocido, sin duda, Sherlock Holmes, del que, por otra parte, Leroux reconoce cierta influencia. Sin embargo, puede observarse ya un acusado contraste con los planteamientos del género en Gran Bretaña. María subrayó, asimismo, el papel del asesino y el inusual final de un relato que, como bien destacó Aurorita, logra mantener al lector expectante hasta la conclusión, si bien, como añadieron Pepucha y María, en ocasiones, el exceso de datos produce cierto efecto de ralentización de la lectura. Nuestro próximo encuentro estará protagonizado por Dostoievski. Disfrutad del verano y muy felices lecturas. 

CONCURSO DA BIBLIOTECA

                                            
                                          CONCURSO DA BIBLIOTECA

     Esta vez tratamos sobre un manuscrito roubado no ano 2011. O roubo foi moi famoso polas circunstancias especiais que concurriron nel.

-DE QUE MANUSCRITO SE TRATA?
-COMO É O SEU NOME EN LATÍN?
-EN QUE LUGAR SE CUSTODIA ESTE MANUSCRITO?


    O contido do documento está relacionado cun Apóstolo moi vinculado a Galicia.

-DE QUE APÓSTOLO SE TRATA?


    O manuscrito está dividido en varias partes. No cuarto libro nárrase o descobremento da tumba do Apóstolo por un famoso rei franco que tamén foi emperador.

-A QUE REI FRANCO NOS ESTAMOS A REFERIR?


   Despois do roubo, o manuscrito recupérase nun lugar bastante inusual.

-EN QUE DATA APARECE?
-QUEN O ROUBARA?


                                                        RESPOSTAS

1-Códice Calixtino.
2-Codex Calixtinus
3-Catedral de Santiago de Copmpostela.
4-Apóstolo Santiago.
5Carlomagno.
6-O día 4 de xullo de 2012.
7-O electricista da Catedral.

CONCURSO DA BIBLIOTECA

                                            CONCURSO DA BIBLIOTECA

  Despois de varias semanas sen entradas sobre o concurso, hoxe retomamos o traballo e empezamos a introducir os últimos textos .

  A seguinte información pertence ás Cantigas de Santa María.

  Son unhas composicións na honra da Virxe María.

  -CANTAS COMPOSICIÓNS SON?
  -EN QUE SÉCULO FORON ESCRITAS?
  -EN QUE LINGUA SE ESCRIBIRON?

  Non está claro quen foi o seu autor pero, probablemente, un rei castelán foi o autor de moitas delas.

  -DE QUE REI CASTELÁN FALAMOS?

  Tamén se lle atribúen alguna cantigas  a un trobador galego.

  -QUEN FOI ESTE TROBADOR?

  As cantigas están recollidas en catro códices (libros) que se conservan en diferentes ciudades.

  -EN QUE CIDADES SE CONSERAN OS CÓDICES?


                                                          RESPOSTAS

1-420 cantigas.
2-Século XIII.
3-Lingua galaico-portuguesa.
4-Afonso X o Sabio.
5-Airas Nunes.
6-Madrid (1), El Escorial (2), Florencia (1)

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"

Mañana, martes 4 de junio, los componentes del Club de Lectura de Adultos celebraremos el último encuentro del curso. Retomamos el género de la novela policial, esta vez para acercarnos a sus inicios de la mano de un clásico: El misterio del cuarto amarillo, de Gastón Leroux. Deseamos que os haya gustado. Hasta mañana. Os esperamos.