miércoles, febrero 24, 2021

DÍA DE ROSALÍA NO CLUB DE POESÍA

 Hoxe aproveitamos esta data para conmemorar a figura de Rosalía de Castro lendo algún dos seus poemas, proxectando poemas musicados e escoitando falar aos membros do noso club dos motivos polo que foi tan relevante a voz desta poeta nunha época en que a muller, e tamén, o galego non gozaban de todas as libertades que deberían.

Airiños, airiños, aires

Airiños, airiños, aires,
airiños da miña terra,
airiños, airiños, aires,
airiños levaime a ela.

Sin ela vivir non podo,
non podo vivir contenta,
que a donde queira que vaia
cróbeme unha sombra espesa.
Cróbeme unha espesa nube
tal preñada de tormentas,
tal de soidás preñada
que a miña vida envenena.
Levaime, levaime, airiños,
como unha folliña seca,
que seca tamén me puxo
a callentura que queima.
¡Ay! si non me levás pronto,
airiños da miña terra,
si non me levás, airiños,
quisais xa non me conesan,
que a frebe que de min come
vaime consumindo lenta,
e no meu corazonciño
tamén traidora se ceiba.

[…]

Levaime, levaime, airiños,
levaime a donde espera
unha nai, que por min chora,
un pai que sin min n´alenta,
un irman por quen daría
a sangue das miñas venas,
e un amoriño, a quen alma
e vida prometera.
Si pronto non me levades
¡ay! morrerei de tristeza,
soia, nunha terra estraña
donde estraña me alomean,
donde todo canto, miro,
todo me dice ¡Estranxeira!

¡Ay! miña probe casiña!
¡Ay! miña vaca vermella,
años que balás nos montes
pombas qu´arrulás nas eiras,
mozas que atruxás bailando
redobre das castañetas,

[…]

¡Ai! quen fora paxariño
de leves alas lixeiras
¡Ai! con que prisa voara
toliña de tan contenta,
para cantar á alborada
nos campos da miña terra!
Agora mesmo partira,
partira como unha frecha,
sin medo as sombras da noite,
sin medo a noite negra;
e que chovera ou ventara,
e que ventara ou chovera,
voaría, voaría
hasta que alcansase a vela.
Pero non son paxariño
e irei morrendo de pena,
xa en lagrimas convertida,
xa en sospiriños desfeita.

[…]

Non permitás que aquí morra,
airiños da miña terra,
que inda penso que de morta
hei de sospirar por ela.
Aínda penso, airiños, aires,
que dimpois de morta sea
e aló polo campo santo,
donde enterrada me teñan,
pasés na calada noite
runxindo antre a folla seca,
ou murmurando medrosos
antre as brancas calaveras;
inda dimpois de mortiña,
airiños da miña terra,
Heivos de berrar: “ ¡Airiños,
airiños, levaime a ela!

jueves, febrero 11, 2021

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS "JOSÉ BECEIRO"


Buenos días. La pasada sesión del Club de Lectura de Adultos "José Beceiro" correspondiente al mes de enero  se dedicó esta vez a dos obras: Terra Cha, de Manuel María y El disputado voto del señor Cayo, de Miguel Delibes. 

Los poemas de Manuel María, tan relacionados con el tema de este curso de la biblioteca, protagonizaron la primera parte de la sesión. El poeta de Outeiro de Rei, calificado tradicionalmente como "poeta nacional por excelencia", y a quien se dedicó en 2016 el Día das Letras Galegas, realiza en este libro, cuya primera edición data de 1954, un homenaje a sus orígenes, volcando su predilección por el paisaje y sus habitantes, cuya vinculación analiza a lo largo de sus once secciones, y construyendo su legado literario partiendo de la constante reivindicación de la lengua popular. 

No queríamos dejar pasar este curso sin conmemorar el Primer Centenario del nacimiento de Miguel Delibes, que ha sido uno de los acontecimientos culturales de este año. Cursos atrás dedicamos una de nuestras sesiones a El camino y en esta ocasión escogimos El disputado voto del señor Cayo, novela publicada en 1978 y en la que además Delibes incide en el problema desgraciadamente tan actual del abandono del campo y la desaparición del patrimonio rural. El texto refleja el magistral empleo de la lengua por el escritor vallisolitano, que oscila entre los registros del protagonista, ejemplar muestra de la sabiduría ancestral de nuestros mayores y de los jóvenes urbanitas, al tiempo que recrea la oposición entre dos formas de vivir. Una lectura, en definitiva, que, pese a la brevedad del discurso, nos invita siempre a la reflexión desde la mirada nostálgica a un mundo cada vez más amenazado por las ambiciones ilimitadas de la modernidad.


CLUB DE LECTURA DE POESÍA


El Club de Poesía conmemoró el Día de la Paz, celebrado el pasado 30 de enero, dedicando su sesión a dos poemas de Rosalía de Castro y Celso Emilio Ferreiro. Como de costumbre, el encuentro destacó por las aportaciones de los miembros del Club en sus intervenciones.

 

YA NO MANA  la fuente, se agotó el manantial;
ya el viajero allí nunca va su sed a apagar.
 
Ya no brota la yerba, ni florece el narciso,
ni en los aires esparcen su fragancia los lirios.

Sólo el cauce arenoso de la seca corriente
le recuerda al sediento el horror de la muerte.

¡Mas no importa! A lo lejos otro arroyo murmura
donde humildes violetas el espacio perfuman.

Y de un sauce el ramaje, al mirarse en las ondas,
tiende en torno del agua su frequísima sombra.

El sediento viajero que el camino atraviesa
humedece los labios en la linfa serena
del arroyo que el árbol con sus ramas sombrea,
y dichoso se olvida de la fuente ya seca.

Rosalía de Castro. En las orillas del Sar (1884)


 
                     IRMÁUS 

Camiñan ao meu rente moitos homes. 
Nonos coñezo. Sonme estranos.
Pero ti, que te alcontras alá lonxe,
máis alá das sabanas e das illas,
coma un irmáu che falo.
Si é túa a miña noite,
si choran os meus ollos o teu pranto,
si os nosos berros son igoales,
coma un irmáu che falo.
Anque as nosas palabras sean distintas,
e ti negro i eu branco,
si tempos semellantes as feridas,
 coma un irmáu che falo.
Por enriba de tódalas fronteiras,
por enriba de muros e valados,
si os nosos sonos son igoales,
coma un irmáu che falo.
Común temos a patria,
común a loita, ambos.
A miña mau che dou,
coma un irmáu che falo.
 
Celso Emilio Ferreiro. Longa noite de pedra (1962)
 

martes, febrero 02, 2021

CLUB DE MANGA Y ANIME


Buenos días. Los Clubs de Manga y Anime han dedicado sus primeras sesiones, marcadas por la renovación de sus miembros, a la recepción y acogida de los nuevos alumnos y a la presentación de los animes favoritos a los nuevos integrantes. Los miembros de ambos clubs se encuentran preparando ahora una exposición en la que tienen como objetivo dar a conocer a todos sus compañeros del centro sus actividades, entre las que también organizarán dos concursos: un quiz entre distintos equipos y un opening o  animesong en el que deben identificar por el comienzo de distintas melodías a qué anime pertenece cada canción.