MÁGICO BOSQUE

Pastor (en el monte).

(Variación de la tonada pastoril del Kuhreihen).
¡Adiós, praderas; adiós, dehesas soleadas! El pastor

tiene que irse, ya ha pasado el verano.

Nos vamos a la montaña, vendremos, cuando llame el

cuclillo, cuando despierten los campos, cuando la

tierra vuelva a vestirse de flores, cuando las fuentecillas

corran en el apacible mayo.

¡Adiós, praderas; adiós, dehesas soleadas! El pastor

tiene que irse, ya ha pasado el verano.

Cazador Alpino (aparece enfrente, en lo alto de una roca).

(Segunda variación).

Truenan las cumbres, tiembla el puentecillo, el cazador

no teme por caminos de vértigo.

Avanza osado por rocas de hielo, en las que no brilla
espléndida la primavera, en las que no reverdece
ningún brote;

Y a los pies un mar de espesa niebla, ya no reconoce

las ciudades de los hombres.
Sólo a través del desgarrón de las nubes contempla
el mundo, el campo verde hundido en las aguas".

Friedrich von Schiller (1759-1805). Guillermo Tell. 1804. Acto Primero. Escena I.