miércoles, mayo 20, 2020

DÍA DAS LETRAS 2020 RICARDO CARVALHO CALERO

Retomamos estas páginas para sumarnos a la celebración del Día das Letras Galegas, este año dedicado por fin a Ricardo Carvalho Calero y cuyos actos oficiales (sesión académica de la Real Academia Galega), debido a las excepcionales circunstancias en que nos encontramos, se retrasarán hasta el 31 de octubre. 

No han faltado exposiciones (las dos más importantes en Ferrol-Santiago y Lugo), roteiros, documentales y retransmisiones online (como la del Festival Internacional Kerouac Poesía y Performance) para festejar, al menos de forma virtual, el evento que coincide, además, con la conmemoración de los 110 años del nacimiento del escritor, filólogo y profesor. Como Víctor F. Freixanes, Presidente de la Academia, ha señalado: "[...] malia as circunstancias, queremos celebrar a don Ricardo. Agasallamos a súa memoria, a significación da súa obra e o seu talante. Á espera doutras iniciativas, acordamos para este mes algo especial: un mosaico de voces arredor da súa figura, microespazos nos que participan académicos numerarios, correspondentes e persoas que tiveron relación co profesor, o poeta, o dramaturgo, o narrador, o ensaísta, o crítico literario, o historiador da literatura, o polígrafo…".
Desde nuestro centro, el IES de Catabois, hemos querido colaborar en la celebración con una propuesta digital, el juego de scape room "Unhas pegadas pola biografía de Ricardo Carvalho Calero", diseñado como trabajo interdisciplinar del Equipo de Dinamización da Lingua Galega y de los departamentos de Lingua Galega y Tecnología. Como señalan sus autoras, nuestras compañeras de esos departamentos, pretende "afondar no coñecemento de Ricardo Carvalho Calero" y según se señala en su presentación, "Coa execución de distintas misións, o alumnado vai repasando a biografía e as obras do escritor e, asemade, vai facendo distintas operacións matemáticas que lle permitirán chegar ao final do xogo". El proyecto ha sido seleccionado dentro de las Actividades dinamizadoras en los centros educativos y publicado en el "Portal da lingua galega" (https://view.genial.ly/5ebad0ebc2ecf10d6a54af72/game-breakout-unhas-pegadas-pola-biografia-de-ricardo-carvalho-calero). 

Para quienes queráis repetir experiencia os sugerimos otro scape room, el diseñado por la profesora Patricia Sánchez del CEIP Sanjurjo de Carricarte, que pretende, mediante su entramado de códigos y pistas, homenajear al autor de Trinitarias, al tiempo que "rescatar las Letras Galegas" (https://patrifulca.wixsite.com/xogoletras20). En el "Portal da Lingua Galega" encontramos, asimismo, otras sugerencias de diversos centros, como exposiciones, juegos, vídeos e ilustraciones centradas en la figura de Carvalho Calero (https://www.lingua.gal/letras-galegas/contido_0058/2020-ricardo-carvalho-calero).
Y siguiendo con la amplia oferta digital, también podemos aproximarnos a la prosa de Carvalho Calero con el booktrailer de promoción de su novela Scórpio, impulsado en 2017 por la Associaçom Galega da Língua (AGAL), Através Editora y la Diputación de Coruña(https://youtu.be/WOT0J76HQts).


Durante 2020 se suma a otros muchos concursos, y precisamente a propósito de esta novela, el certamen literario organizado por AGAL para otorgar el primer Prémio Scórpio destinado a estudiantes de secundaria. 
Entre los proyectos ambiciosos de este año se encuentra la publicación de la novela gráfica basada en la biografía de Carvalho Calero titulada Carvalho, coraçon de terra, tras conseguir financiación a través de una campaña de mecenazgo. Junto al dibujante Iván Suárez, participan como autores del texto Xico Paradelo, Irene Veiga  y Carlos Rafae.  

La poesía de Carvalho Calero ha sido objeto de numerosas adaptaciones musicales. En 2010, año de su centenario, AGAL convocó el concurso "Musicando a Carvalho Calero", al que se presentaron numerosos intérpretes y que se ha retomado en 2020. Os dejamos dos enlaces para disfrutar con algunos ejemplos (https://a.gal/baixar-musicas-carvalho-calero-2010/. https://carvalhocalero.lbd.org.es/obra-musicada/). 


 
Otra de las propuestas para prolongar la celebración del 17 de mayo durante todo el año es la audición de la propia voz de Carvalho Calero en algunos de los fragmentos que incluye el Consello de Cultura Galega en su página Web (http://consellodacultura.gal/diadasletrasgalegas/2020/) o la visualización de su participación en algunos de los vídeos disponibles (https://carvalhocalero.lbd.org.es/intervencions/).


Y hasta aquí algunas de nuestras sugerencias para acercarnos a Ricardo Carvahlo Calero. Diversas entidades como A Mesa pola Normalización Lingüística, la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega o la Associaçom Galega da Língua han reclamado la extensión a 2021 de la dedicatoria del Día das Letras Galegas al que fuera primer catedrático de Lingüística y Literatura Gallega de la Universidad de Santiago. Con la imagen y la voz de don Ricardo nos despedimos, esperando volver en doce meses para continuar esta página. Nuestra última recomendación es la lectura de sus obras y el recuerdo de quien dijo: "Eu desexaria unhas primaveras nas que florescese sen receios a unidade e variedade do noso idioma e da nosa cultura".